petersGriFF (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} petersgriff) wrote,@ 2006-11-23 19:23:00 |
|
Большая вечерняя заря
"Большая(или "великая") вечерняя заря" - торжественный воинский ритуал. История ритуала восходит к 1596 году, когда в походных лагерях ландскнехтов отбой к ночному сну стал объявляться не устной командой, а звуками горна. С середины XVII века сигнал вечерней зари вошел в уставы большинства европейских армий. В Россию этот ритуал сигналов попадает из Голландии откуда ее привез неугомонный Петр Великий. Ссылаюсь на байку Алексея Алексеевича Карабанова:
http://www.anband.pl.ru/
http://www.anband.pl.ru/bayki3/index.cg
"Пивная бочка, кран и военная музыка
Не вкусив, не познаешь - Эта универсальная мудрость в равной степени относится как к чаепитию, так и ко всем остальным явлениям бытия, в том числе питию пива. Конечно, многое можно прочитать и постараться познать теоретически. Но ни одна теория не даст Вам возможность ощутить вкус, аромат, почувствовать атмосферу и многие другие приятности и неприятности. В этом смысле, безусловно, правы были поучавшие нас столько десятилетий марксисты-ленинисты, говоря, что только практика - критерий истины.
Царь Петр был большой любитель практики. Постигая в Голландии основы кораблестроения, он не по книжкам приобщился к местной форме досуга - кружке (часто ОЧЕНЬ большой кружке) пива. Для молодого царя это не было новостью: "Прощай, русский квас и медовуха!", - он сказал еще дома, выпивая с Лефортом в Немецкой слободе. Но поскольку в Нидерландах пиво - напиток национальный, то пьют его, естественно, все - как загулявшие в Европе цари-инкогнито, так и простые и не очень простые голландские люди, и гражданские, и, безусловно, военные. Так было до Петра, при Петре, после Петра, так остается и ныне. Но голландские дисциплинированные военные еще в незапамятные времена позаботились о том, чтобы и солдаты, и матросы, и капралы, и офицеры, и даже генералы и адмиралы вместе с адъютантами и денщиками, вовремя остановили сладостное возлияние пива и живыми вернулись ночевать в казармы. Для этой цели был изобретен специальный сигнал трубы - "Закрыть кран!". Ясно, о каком кране идет речь. Для непосвященных (непьющих), уточняю: кран пивной бочки в кабачке "У старого боцмана" на углу Цветочного и Большого каналов, город-герой Амстердам.
По голландски этот сигнал звучит "Тап ту". Этот старинный сигнал сохранился до сих пор и дал жизнь таким замечательным, поистине театральным представлениям, именуемым в наши дни фестивалями военных оркестров. О том, как это произошло, повествует настоящая байка.
Насаждая в России все голландское, в том числе и любовь к пиву, Петр позаимствовал и военный сигнал "Тап ту". Так он и именовался в петровском Морском Уставе: "Играть тапту". Позднее Этот сигнал русифицировался и стал называться "Вечерняя заря". В царствование императора Павла I, который хоть и недолюбливал военную музыку, но зато очень любил воинские церемонии и парады, церемониал Российской вечерней зари достиг вершины совершенства. По указанию монарха придворный капельмейстер Дмитрий Иванович Бортнянский обработал ( или написал заново???) всю музыку ритуала, который в итоге принял следующую форму:
# "Повестка" - исполняемая пиколистами (которые еще и в то время, как при Петре I, именовались "сиповщиками" или флейтщиками) и барабанщиками;
# Сигнал "К Заре" - исполняемый теми же музыкантами;
# "Заря" - исполняемая полным военным оркестром;("Заря" Д. Юортнянский)
# "Перекличка" - полков и батальонов, участвующих в церемонии. Каждый полк и батальон исполнял свой собственный сигнал на рожках, а позднее, при Александре I, и оркестровую музыку, исполняемую оркестром этого полка или батольона;
# Сигнал "К молитве" - шапки долой! (пиколисты и барабанщики);
# "Молитва" - замечательный гимн "Коль славен", исполняемый оркестром, певчими и всеми присутствующими;
# Сигнал "Окончить молитву" - шапки одеть!
В таком виде Российская вечерняя заря просуществовала до 1836 года, когда в нее вошел новый русский народный гимн "Боже, Царя храни!". По этому поводу следует заметить, что, включая новый гимн "Боже, Царя храни!" в ритуал Зари, Николай I не отменил старый - "Коль Славен", а оставил на своем законном месте. Таким образом, в Российской вечерней заре стали звучать оба гимна - и старый и новый. Хороший пример для нынешнего поколения!
Благодаря победе русских войск в войне с Наполеоном в 1814 году и практически полной оккупации Европы, музыка Российской вечерней зари приобрела на западе просто ошеломляющую популярность. Она всегда исполнялась в конце инвалидных концертов, получивших в Европе известность как "Монстр-концерты".
...
Однако, есть более патриотичная версия возникновения ритуала Зари. Она приведена в книге "Советская военная музыка" изданная в 1977 году:
"Появление ритуалов Торжественной Зари(советская версия "Веч.Зари") и вечерней поверки, восходит к далеким временам. Древнерусские летописи и другие исторические источники свидетельствуют о том, что «бнтие Зорь» было распространено на Руси уже в XIV—XV веках, хотя в то время заря еще не имела чисто воинского значения. После «Вечерней Зари» городские (крепостные) ворота запирались, выставлялись караулы, и доступ в город прекращался. Утром, по исполнении «Утренней Зари», вход в населенный пункт становился свободным. «Битие Зорь» осуществлялось на барабанах и трубах. Впервые подробное описание действий «барабанщиков и трубников» в различных- случаях жизни войск дается в русском воинском уставе, напечатанном в 1647 году. Окончательное оформление Зари в воинский церемониал произошло в начале XVIII века"
Несмотря на то что эта версия намного более патриотична, следует к ней относиться осторожно. Книга в которой она приведена очень идеологизирована. Однако, скидывать со счетов ее невозможно. Следует суммировать всю информацию.
...
Итак, Российская вечерняя заря приобрела чрезвычайную популярность. Особенно она полюбилась королю Пруссии Фридриху-Вильгельму III - близкому другу Александра I, а затем и Николая I. Николай Павлович сделал еще один царский подарок - подарил немцам не только сами ноты и право их исполнения, но и право их печатания в Германии. Трудно переоценить значение этого подарка. Только благодаря ему Российская вечерняя заря не только сохранилась и пережила большевицкий погром, но и до сих пор исполняется и любима в Европе."
Как мы видим, в России к концу XVIII(или началу, по книге "Сов.воен.муз") века из просто прикладных воинских сигналов складывается отдельная торжественная церемония в которой главная роль отведена хорам военной музыки или, по современному - военным оркестрам. Такой церемониал мы можем услышать в исполнении Адмиралтейского оркестра ЛВМБ под управлением А. А. Карабанова на диске "Музыка Российской Императорской гвардии" часть I. К сожалению, в России не сохранился этот церемониал, но к счастью, именно наш, позаимствованный ритуал, сохранился в Германии. К сожалению, в Германии не многие знают(или не хотят знать) что их "Der Große Zapfenstreich"(дословно: "Большая(великая) вечерняя заря") есть изначально русский ритуал, это можно проследить здесь:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe
Есть история, что Фридрих-Вильгельм III услышал исполнение Зари в лагере русских войск на территории Пруссии в августе 1813 года при освобождении Европы(или "вариация", что он услышал Зарю в русском лагере после боя при Гросгершене), и указом от 10 августа 1813 года устанавливает в прусской армии этот церемониал по русскому образцу. Как отмечалось, Император Николай Павлович, позже, подарил право печатания нот в Пруссии. Так в Пруссии/ФРГ/Германии появился наш ритуал.
Также, церемония Вечерней зари есть в Швеции, со своей музыкой есть церемония в Австрии("Großer Österreichischer Zapfenstreich" о этой церемонии можно прочитать здесь: http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe
http://en.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe
Последняя Вечерняя заря была в Берлине 20 ноября 2005 года, пару отрывков можно посмотреть здесь, к сожалению нет самой церемонии...:
http://www.youtube.com/watch?v=b28sCcfZ
"Прелюдия", мы видим как роты, факельщики и сводный оркестр выходят на плац, играется Locken(пикколо и барабаны) и исполняется "Yorckscher marsch"("Marsch des Yorckschen Korps") Л. ван Бетховена.
http://www.youtube.com/watch?v=2LGD3bdA
Мы слышим конец "Кавалерийской серенады"("Serenade die Kavallerie "), исполняемых фанфаристами и оркестром после гимна "Коль славен" Бортнянского. В комментариях Карабанова и в его записях нет этой серенады, и пока не ясно, была ли она в русской Заре или это немецкие навороты. После мы слышим гимн Германии "Lied der Deutschen"(" Deutschlandlied"), естественно, в русской версии звучит "Боже царя храни".
http://www.youtube.com/watch?v=5HFCfrZA
Закрытие церемонии, исполняется "Zapfenstreich marsch" который диктор ошибочно называет "Yorckscher marsch". А это собственно и есть повторно исполняемая "Заря" Д. Бортнянского.
...
Торжественная заря(Красная заря) советская версия Вечерней зари. В 1927(1933, по версии В. И. Тутунова) году С. А. Чернецкнй написал новую музыку для церемонии. В мелодии "Повестки" различима мелодия "Оды к радости" из IV части симфонии №9 Л. ван Бетховена, она очень органично вписана в музыку. В церемонии исполнялся гимн СССР и при прохождении войск участвовавших в церемонии строевые марши. Позднее церемония дополнялась. За 15 минут до начала Торжественной Зари подавался сигнал "Повестка для Торжественной Зари", исполняемый на фанфарах и трубах. Перед началом исполнения музыки Зари пускались три сигнальные ракеты, после чего артиллерийская батарея производила залп холостыми выстрелами. Сводный военный оркестр, находящийся в центре построения войск, исполняет Зарю, а затем Гимн Советского Союза, после чего войска проходят торжественным маршем.
Заря (воен. сигнал) Заря, воинский церемониал и военный сигнал, исполняемый в
установленное время на барабане, горне (трубе) или оркестром. З. появилась в
различных армиях в 18 в. В Советских Вооруженных Силах при расположении в
учебных центрах и лагерях З. исполняется ежедневно после окончания вечерней
поверки, а при расположении войск в казармах — после окончания общей батальонной или полковой вечерней поверки. Музыка З., исполняемая ныне, написана композитором С. А. Чернецким. При расположении войск в лагере в дни
государственных праздников СССР, праздников видов Вооруженных Сил, родов войск, годовых праздников частей (соединений) и при посещении лагерного сбора лицами, перечень которых определён Уставом внутренней службы Вооружённых Сил СССР, проводится торжественная З. Для этого весь личный состав лагерного сбора выстраивается на месте, указанном начальником лагерного сбора. В определённое для З. время пускаются одна за другой 3 сигнальные ракеты и назначенная артиллерийская батарея производит залп холостыми выстрелами, сводный оркестр играет З., а затем исполняет Гимн Советского Союза, после чего войска проходят под оркестр.
Лит.: Устав внутренней службы Вооруженных Сил Союза ССР, М., 1969.
И. И. Андронов.
ноты:
http://softowoz.narod.ru/Soviet_Zapf.jp
"Большая(или "великая") вечерняя заря" - торжественный воинский ритуал. История ритуала восходит к 1596 году, когда в походных лагерях ландскнехтов отбой к ночному сну стал объявляться не устной командой, а звуками горна. С середины XVII века сигнал вечерней зари вошел в уставы большинства европейских армий. В Россию этот ритуал сигналов попадает из Голландии откуда ее привез неугомонный Петр Великий. Ссылаюсь на байку Алексея Алексеевича Карабанова:
http://www.anband.pl.ru/
http://www.anband.pl.ru/bayki3/index.cg
"Пивная бочка, кран и военная музыка
Не вкусив, не познаешь - Эта универсальная мудрость в равной степени относится как к чаепитию, так и ко всем остальным явлениям бытия, в том числе питию пива. Конечно, многое можно прочитать и постараться познать теоретически. Но ни одна теория не даст Вам возможность ощутить вкус, аромат, почувствовать атмосферу и многие другие приятности и неприятности. В этом смысле, безусловно, правы были поучавшие нас столько десятилетий марксисты-ленинисты, говоря, что только практика - критерий истины.
Царь Петр был большой любитель практики. Постигая в Голландии основы кораблестроения, он не по книжкам приобщился к местной форме досуга - кружке (часто ОЧЕНЬ большой кружке) пива. Для молодого царя это не было новостью: "Прощай, русский квас и медовуха!", - он сказал еще дома, выпивая с Лефортом в Немецкой слободе. Но поскольку в Нидерландах пиво - напиток национальный, то пьют его, естественно, все - как загулявшие в Европе цари-инкогнито, так и простые и не очень простые голландские люди, и гражданские, и, безусловно, военные. Так было до Петра, при Петре, после Петра, так остается и ныне. Но голландские дисциплинированные военные еще в незапамятные времена позаботились о том, чтобы и солдаты, и матросы, и капралы, и офицеры, и даже генералы и адмиралы вместе с адъютантами и денщиками, вовремя остановили сладостное возлияние пива и живыми вернулись ночевать в казармы. Для этой цели был изобретен специальный сигнал трубы - "Закрыть кран!". Ясно, о каком кране идет речь. Для непосвященных (непьющих), уточняю: кран пивной бочки в кабачке "У старого боцмана" на углу Цветочного и Большого каналов, город-герой Амстердам.
По голландски этот сигнал звучит "Тап ту". Этот старинный сигнал сохранился до сих пор и дал жизнь таким замечательным, поистине театральным представлениям, именуемым в наши дни фестивалями военных оркестров. О том, как это произошло, повествует настоящая байка.
Насаждая в России все голландское, в том числе и любовь к пиву, Петр позаимствовал и военный сигнал "Тап ту". Так он и именовался в петровском Морском Уставе: "Играть тапту". Позднее Этот сигнал русифицировался и стал называться "Вечерняя заря". В царствование императора Павла I, который хоть и недолюбливал военную музыку, но зато очень любил воинские церемонии и парады, церемониал Российской вечерней зари достиг вершины совершенства. По указанию монарха придворный капельмейстер Дмитрий Иванович Бортнянский обработал ( или написал заново???) всю музыку ритуала, который в итоге принял следующую форму:
# "Повестка" - исполняемая пиколистами (которые еще и в то время, как при Петре I, именовались "сиповщиками" или флейтщиками) и барабанщиками;
# Сигнал "К Заре" - исполняемый теми же музыкантами;
# "Заря" - исполняемая полным военным оркестром;("Заря" Д. Юортнянский)
# "Перекличка" - полков и батальонов, участвующих в церемонии. Каждый полк и батальон исполнял свой собственный сигнал на рожках, а позднее, при Александре I, и оркестровую музыку, исполняемую оркестром этого полка или батольона;
# Сигнал "К молитве" - шапки долой! (пиколисты и барабанщики);
# "Молитва" - замечательный гимн "Коль славен", исполняемый оркестром, певчими и всеми присутствующими;
# Сигнал "Окончить молитву" - шапки одеть!
В таком виде Российская вечерняя заря просуществовала до 1836 года, когда в нее вошел новый русский народный гимн "Боже, Царя храни!". По этому поводу следует заметить, что, включая новый гимн "Боже, Царя храни!" в ритуал Зари, Николай I не отменил старый - "Коль Славен", а оставил на своем законном месте. Таким образом, в Российской вечерней заре стали звучать оба гимна - и старый и новый. Хороший пример для нынешнего поколения!
Благодаря победе русских войск в войне с Наполеоном в 1814 году и практически полной оккупации Европы, музыка Российской вечерней зари приобрела на западе просто ошеломляющую популярность. Она всегда исполнялась в конце инвалидных концертов, получивших в Европе известность как "Монстр-концерты".
...
Однако, есть более патриотичная версия возникновения ритуала Зари. Она приведена в книге "Советская военная музыка" изданная в 1977 году:
"Появление ритуалов Торжественной Зари(советская версия "Веч.Зари") и вечерней поверки, восходит к далеким временам. Древнерусские летописи и другие исторические источники свидетельствуют о том, что «бнтие Зорь» было распространено на Руси уже в XIV—XV веках, хотя в то время заря еще не имела чисто воинского значения. После «Вечерней Зари» городские (крепостные) ворота запирались, выставлялись караулы, и доступ в город прекращался. Утром, по исполнении «Утренней Зари», вход в населенный пункт становился свободным. «Битие Зорь» осуществлялось на барабанах и трубах. Впервые подробное описание действий «барабанщиков и трубников» в различных- случаях жизни войск дается в русском воинском уставе, напечатанном в 1647 году. Окончательное оформление Зари в воинский церемониал произошло в начале XVIII века"
Несмотря на то что эта версия намного более патриотична, следует к ней относиться осторожно. Книга в которой она приведена очень идеологизирована. Однако, скидывать со счетов ее невозможно. Следует суммировать всю информацию.
...
Итак, Российская вечерняя заря приобрела чрезвычайную популярность. Особенно она полюбилась королю Пруссии Фридриху-Вильгельму III - близкому другу Александра I, а затем и Николая I. Николай Павлович сделал еще один царский подарок - подарил немцам не только сами ноты и право их исполнения, но и право их печатания в Германии. Трудно переоценить значение этого подарка. Только благодаря ему Российская вечерняя заря не только сохранилась и пережила большевицкий погром, но и до сих пор исполняется и любима в Европе."
Как мы видим, в России к концу XVIII(или началу, по книге "Сов.воен.муз") века из просто прикладных воинских сигналов складывается отдельная торжественная церемония в которой главная роль отведена хорам военной музыки или, по современному - военным оркестрам. Такой церемониал мы можем услышать в исполнении Адмиралтейского оркестра ЛВМБ под управлением А. А. Карабанова на диске "Музыка Российской Императорской гвардии" часть I. К сожалению, в России не сохранился этот церемониал, но к счастью, именно наш, позаимствованный ритуал, сохранился в Германии. К сожалению, в Германии не многие знают(или не хотят знать) что их "Der Große Zapfenstreich"(дословно: "Большая(великая) вечерняя заря") есть изначально русский ритуал, это можно проследить здесь:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe
Есть история, что Фридрих-Вильгельм III услышал исполнение Зари в лагере русских войск на территории Пруссии в августе 1813 года при освобождении Европы(или "вариация", что он услышал Зарю в русском лагере после боя при Гросгершене), и указом от 10 августа 1813 года устанавливает в прусской армии этот церемониал по русскому образцу. Как отмечалось, Император Николай Павлович, позже, подарил право печатания нот в Пруссии. Так в Пруссии/ФРГ/Германии появился наш ритуал.
Также, церемония Вечерней зари есть в Швеции, со своей музыкой есть церемония в Австрии("Großer Österreichischer Zapfenstreich" о этой церемонии можно прочитать здесь: http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe
http://en.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe
Последняя Вечерняя заря была в Берлине 20 ноября 2005 года, пару отрывков можно посмотреть здесь, к сожалению нет самой церемонии...:
http://www.youtube.com/watch?v=b28sCcfZ
"Прелюдия", мы видим как роты, факельщики и сводный оркестр выходят на плац, играется Locken(пикколо и барабаны) и исполняется "Yorckscher marsch"("Marsch des Yorckschen Korps") Л. ван Бетховена.
http://www.youtube.com/watch?v=2LGD3bdA
Мы слышим конец "Кавалерийской серенады"("Serenade die Kavallerie "), исполняемых фанфаристами и оркестром после гимна "Коль славен" Бортнянского. В комментариях Карабанова и в его записях нет этой серенады, и пока не ясно, была ли она в русской Заре или это немецкие навороты. После мы слышим гимн Германии "Lied der Deutschen"(" Deutschlandlied"), естественно, в русской версии звучит "Боже царя храни".
http://www.youtube.com/watch?v=5HFCfrZA
Закрытие церемонии, исполняется "Zapfenstreich marsch" который диктор ошибочно называет "Yorckscher marsch". А это собственно и есть повторно исполняемая "Заря" Д. Бортнянского.
...
Торжественная заря(Красная заря) советская версия Вечерней зари. В 1927(1933, по версии В. И. Тутунова) году С. А. Чернецкнй написал новую музыку для церемонии. В мелодии "Повестки" различима мелодия "Оды к радости" из IV части симфонии №9 Л. ван Бетховена, она очень органично вписана в музыку. В церемонии исполнялся гимн СССР и при прохождении войск участвовавших в церемонии строевые марши. Позднее церемония дополнялась. За 15 минут до начала Торжественной Зари подавался сигнал "Повестка для Торжественной Зари", исполняемый на фанфарах и трубах. Перед началом исполнения музыки Зари пускались три сигнальные ракеты, после чего артиллерийская батарея производила залп холостыми выстрелами. Сводный военный оркестр, находящийся в центре построения войск, исполняет Зарю, а затем Гимн Советского Союза, после чего войска проходят торжественным маршем.
Заря (воен. сигнал) Заря, воинский церемониал и военный сигнал, исполняемый в
установленное время на барабане, горне (трубе) или оркестром. З. появилась в
различных армиях в 18 в. В Советских Вооруженных Силах при расположении в
учебных центрах и лагерях З. исполняется ежедневно после окончания вечерней
поверки, а при расположении войск в казармах — после окончания общей батальонной или полковой вечерней поверки. Музыка З., исполняемая ныне, написана композитором С. А. Чернецким. При расположении войск в лагере в дни
государственных праздников СССР, праздников видов Вооруженных Сил, родов войск, годовых праздников частей (соединений) и при посещении лагерного сбора лицами, перечень которых определён Уставом внутренней службы Вооружённых Сил СССР, проводится торжественная З. Для этого весь личный состав лагерного сбора выстраивается на месте, указанном начальником лагерного сбора. В определённое для З. время пускаются одна за другой 3 сигнальные ракеты и назначенная артиллерийская батарея производит залп холостыми выстрелами, сводный оркестр играет З., а затем исполняет Гимн Советского Союза, после чего войска проходят под оркестр.
Лит.: Устав внутренней службы Вооруженных Сил Союза ССР, М., 1969.
И. И. Андронов.
ноты:
http://softowoz.narod.ru/Soviet_Zapf.jp
